| 1. | There is no reason to suppose that this is a complete or accurate list.
Il n'y a aucune raison de supposer qu'il s'agit d'une liste complète ou exacte. |
| 2. | You are making a proposal in a context which there is no reason to suppose will be the right one.
vous faites une proposition dans un cadre qui n'a aucune raison d'être le bon. |
| 3. | Yet there is no reason to suppose that bavaria has produced more great scientists than the eastern part of germany.
la bavière ne forme ni plus ni moins de chercheurs éminents que l'allemagne orientale. |
| 4. | there is no reason to suppose that it will not be.
le sebc devra se tenir sur ses gardes et il n'y a aucune raison de supposer que ce ne sera pas le cas. |
| 5. | Mauchly stated, "There is no reason to suppose the average boy or girl cannot be master of a personal computer".
Mauchly a déclaré : « Il n'y a aucune raison de supposer qu'un garçon ou une fille ordinaire ne puisse être maître d'un ordinateur personnel ». |
| 6. | there is no reason to suppose that the financial risk to the community is in excess of the financial adjustments already made by the commission.
il n'y a aucune raison de supposer que le risque financier pour la communauté devrait être estimé supérieur aux corrections financières déjà effectuées par la commission. |
| 7. | there is no reason to suppose that they can achieve less than commissioners at political level , but the possibility cannot be excluded and i am therefore sensitive to this suggestion.
il n'y a aucune raison de supposer qu'ils ne peuvent parvenir qu'à un résultat moins significatif que les commissaires au niveau politique , mais cette possibilité ne peut pas être exclue , et je suis dès lors très sensible à cette suggestion. |
